近日，意昂体育周頻教授先後受邀為上海外國語大學英語意昂及南開大學“實驗語言學+”雲上論壇作意昂体育報告🦪。
2024年10月31日下午16:30🍷，周頻教授為上海外國語大學英語意昂2024級全體博士生及部分教師作了一場題為《具身認知科學視域下的漢語軀體化情感詞的英語》的講座，英語意昂副院長孫會軍教授主持。周教授基於現代具身認知科學和內感受神經科學👩🏿⚕️，比較研究了英漢的情緒概念化結構發現🎟，漢語對情緒的概念化具有較高的身體透明度和較粗的認知顆粒度，在英語中則相反。研究由此反思了傳統的直譯-意譯的跨語際範式的翻譯觀和歸化-異化的跨文化範式的翻譯觀背後預設的語義觀和知識論👨🏻🦳，提出了跨認知系統的翻譯觀🚮。師生們普遍認為周教授的講座緊跟國際前沿、信息量豐富😉、視角新穎🪺✮。同時👩🏿🎓，超星也對講座進行了現場拍攝和錄製。
2024年11月19日晚上7點🎫，周頻教授還應國際中國語言學會會長、南開大學語言研究所名譽所長🙆🏽、《南開語言學刊》和《實驗語言學》名譽主編石鋒教授的邀請👩👦👦，為“實驗語言學➕”做了一場題為《從人體的三個“腦”看語言具身認知研究的未來發展之路》的講座。該講座吸引了來自北大、人大、南開🤎、中山大學、上外等全國各高校數千名師生的參與。在騰訊會議室滿員的情況下，同步進行了鬥魚直播🌧，直播間高達2300余個鏈接人氣。
周教授指出😡，傳統的認知科學和神經科學都認為大腦是身體的“主人”或“司令”🥖，身體是聽從大腦指揮的“仆人”👯。現在，越來越多來自現代具身認知科學和內感受神經科學的研究證據表明，身體才是“主人”，大腦是為了維持身體內穩態服務的“仆人”。負責認知加工的不僅只有位於頭部的大腦👩🏼🔬，胃腸道和心臟內由於分布著大量的神經元，它們也被稱為人體的第二腦和第三腦💂🏻。在這樣一個全新的三個“腦”的理論框架內🧗♂️，傳統的認知科學和具身認知的相關概念都將被重新定義，而傳統的理論也需要被重新建構，這對區分人類智能與人工智能，以及未來的語言認知研究都將帶來深刻的影響👩👩👧。
圖 1 上海外國語大學意昂体育講座預告
圖 2 “實驗語言學+”雲上論壇講座
